Alex Ridha, classe 1982, Amburgo. Un passato da graffitaro, un presente da dj, label manager, produttore. Un paio di anni fa abbiamo assistito ad uno dei suoi dj set a Berlino, era il 2009, da allora i party quasi ci annoiano, i dj set ci lasciano una punta di insoddisfazione. In occasione del tour che lo vedrà in Italia i primi di Giugno (mercoledì 1 ai Magazzini Generali di Milano, giovedì 2 a Venezia) lo abbiamo intervistato, per chiedergli come si diventa uno degli artisti più apprezzati della scena elettronica internazione, e un po’ di altre cose. Cosa c’entra con Pìcame voi penserete? Forse nulla, forse tutto. Ma se qui si parla di creatività non vi resta che leggere ed ascoltare. Pìcame meets Boys Noize.

Alex Ridha, born in 1982, Hamburg. A past as a graffiti artist, a present as a DJ, label manager, producer. A couple of years ago we went to hear one of his dj set in Berlin, it was the 2009, since then the parties almost bored us, the dj sets leaves us a bit of dissatisfaction. In occasion of his italian tour (wednesday 1 June in Milan, thursday 2 in Venice) we interviewed him to ask him how to become one of the most esteemed artist of the international electronic music scene, and some other things. Probably you are thinking what to do it with Pìcame? Maybe nothing, maybe everything. But if we are talking about creativity, you just need to read and hear. Pìcame meets Boys Noize (Full translations at the end of the post).

Read more »

Visionario, eccessivo, sognatore, Fabio Novembre ammette che le sue creazioni rispondono più a esigenze personali che alla soddisfazione di bisogni collettivi. I suoi spazi seduttivi e i suoi oggetti iconici – sedie come il negativo di corpi, vassoi in forma di piazze, tavoli con gambe di corda, divani come nastri infiniti e poltrone come maschere – ne hanno fatto uno dei designer più interessanti e affermati della scena internazionale. I suoi progetti nascono per raccontare storie e i suoi punti di riferimento sono, oltre ai grandi del design contemporaneo, anche gli esempi forniti da altri ambiti, dal cinema alla musica, dall’arte alla natura e alla moda, in una rete di riferimenti, relazioni, connessioni e somiglianze che è “fonte di vita e di ispirazione continua”.
Non sappiamo ancora come ci siamo riusciti ma gli abbiamo strappato questa intervista esclusiva. Godetevela prima che se ne accorga! Pìcame meets Fabio Novembre.

Visionary, excessive, day-dreamer, Fabio Novembre admits that his creations come out from personal needs more than from collective ones. With his seductive  spaces and iconic objects – chairs that are the negative of the human body, trays inspired to famous Italian squares, table with rope legs, sofa as endless stripes, armchairs as masks, Fabio Novembre has become one of the most interesting and leading designer at international level. His projects born for telling stories and his points of reference come, apart from the big names belonging to the contemporary design field, also from examples taken from cinema, music, art, nature, fashion in a continuous crossed reference, relations,  connections and resemblances that is “a never-ending source of life and continuos inspiration”. We are still pretty wondered of having obtained this exclusive interview so enjoy it before he realizes it! Pìcame meets Fabio Novembre. [Full translations at the end of the post]

(Photo: Insegna anche a me la libertà delle rondini, Rotonda della Besana, Milano 2008)

Read more »

Vive tra Sydney e New York. Ama il caffè, l’oceano, l’Italia e i baffi. Odia il disordine e, pensate un po’, dice di essere pigro! Nonostante questo è uno degli artisti più famosi del mondo, vanta collaborazioni con importanti aziende, scrive libri, tiene conferenze. Avremmo dovuto spendere parole su parole per darvi anche solo un’idea del mondo che si nasconde dietro Jeremyville percui abbiamo pensato fosse meglio chiederlo direttamente a lui. Sedetevi comodi e godetevi questa lunga ed interessante intervista, Pìcame meets… Jeremyville.

He lives between Sydney and New York. He loves coffee, ocean, Italy and moustaches. He hates clutter and, think about that, says he’s lazy! In spite of this he’s one of the most famous artists of the world, he collaborates with many leading companies, writes books, speaks at conferences. We should spend words and words to give you just an idea of the world behind Jeremyville so we thought to ask him directly. Sit comfortably and enjoy this long and interesting interview, Pìcame meets… Jeremyville. (full translation at the end of the post)

Author: Andrea Berretta
Special thanks: Fabio Perugini and Emanuela Culiersi

Read more »

Se non facesse quello che fa probabilmente a quest’ora starebbe restaurando qualche vecchia credenza invasa di tarli ma per fortuna – noi diciamo – è un’altra la strada professionale che si è trovato a percorrere.
Lui si chiama Andrea, Rosso come il padre (Renzo, fondatore di Diesel), trentatreenne direttore creativo di 55DSL. Dal ‘94 alla guida di un’azienda che ha fatto della moda “street” e dell’avanguardia grafica/artistica la propria ragion d’essere. Ama i mercatini vintage, il calcio e le riviste di design. Ha cinque fratelli e gli piace viaggiare (anche se guida una macchina che consuma decisamente troppo). Disegna collezioni, stringe collaborazioni, scopre talenti. Sembra difficile fare il suo lavoro, ma sembra che lui ci riesca bene. Lo abbiamo incontrato per voi e, da bravi ficcanaso quali siamo, gli abbiamo rivolto qualche domanda. (translation along the post)

Read more »

Frankie Hi-Nrg Mc, all’anagrafe Francesco Di Gesù (Torino, 18 Luglio 1969), è un rapper italiano. Di origini siciliane, nato a torino e cresciuto a Caserta, è attivo fin dagli albori del movimento hip hop in Italia. I suoi testi affrontano prevalentemente tematiche riguardanti la politica e la società. Pìcame lo ha incontrato per voi.

Read more »

Il Natale è alle porte e noi di Pìcame, che siamo tanto generosi e premurosi, questo mese vi facciamo un regalo speciale. È stata dura ma alla fine li abbiamo “pinchati”… e ci hanno rilasciato un’intervista in esclusiva… diamo il benvenuto sulle nostre pagine ai Crookers!

Bio: Phra e Bot si incontrano nel 2003 e subito iniziano a lavorare insieme. Dj e producer da più di 10 anni, con il progetto Crookers stanno ribaltando i canoni standard della musica elettronica mondiale. In tour da circa un anno e mezzo non-stop, alternano live act a sessioni in studio che li vedono collaborare e remixare nomi quali: Will I Am (Black Eyed Peas), Soulwax, Roisin Murphy, Iggor Cavallera (Sepultura), Madness, Chemical Brothers, Armand Van Helden, Cassius, Diplo, Switch, Busy P e molti altri. Hanno suonato nei più importanti club e festival del mondo. Hanno parlato di loro molti giornali nazionali e qualsiasi rivista musicale dall’America all’Australia, o quasi. Nei prossimi tre mesi fermeranno il loro tour mondiale per concludere il loro primo album (già tra i più hypizzati per il 2009) che uscirà nella primavera 2009 per Southern Fried (Etichetta di proprietà di FatBoySLim).

Read more »