WE ARE LIVE FROM THE MILAN DESIGN WEEK

Posted by: on Apr 13, 2011

Inizia oggi la diretta dal Fuorisalone. Nel momento in cui scriviamo siamo in viaggio verso Milano, inizieremo da Zona Tortona per poi spostarci nelle altre aree “calde” della città. Come potete seguire la diretta e intervenire? In 3 semplici modi:

- Attraverso la nostra pagina Facebook
- Attraverso PicameLive su Tumblr
- Attraverso la sidebar del blog, aggiornata in tempo reale

Lasciateci commenti o, se siete anche voi a spasso per Milano, postate contenuti. Più siamo più cose interessanti possiamo condividere. See you buddies!

The live from the Fuorisalone starts today. At the moment we are going to Milano, we’ll start from Zona Tortona and the we’ll move to the other “hot” zone of the city. How you can follow the live and take part to it? In 3 simple ways:

- Through our Facebook page
- Through PicameLive on Tumblr
- Through the sidebar of the blog, updated in real time

Leave comments or, if you are also walking through Milano, post contents. The more we are the more interesting things we can share. See you buddies!






“PÌCAME LIVE” FROM MDW 2011

Posted by: on Apr 7, 2011

Da martedì 12 a domenica 17 aprile si tiene a Milano, come ogni anno, la Design Week. Noi ci saremo, questa volta nelle vesti di attenti scrutatori di tutte le novità presenti al Fuorisalone. Le guide e i siti dedicati all’evento si sprecano (e sanno fare il loro lavoro meglio di noi) per questo abbiamo deciso di non annoiarvi troppo con news e articoli ma di darvi la possibilità di seguire il nostro tour attraverso PicameLive - il nostro nuovo blog su Tumblr, creato per l’occasione – sul quale caricheremo in tempo reale foto, video e commenti. Nei prossimi giorni saprete quando inizierà la diretta, stay tuned!

From Tuesday 12 to Sunday 17 April will take place in Milan, as every year, the Design Week. We’ll be there, this time in the guise of careful observers of all the news from the Fuorisalone. There are a lot of guides and websites dedicated to the event (and they do their work better than us) so we have decided to don’t bore you too much with news and posts but to give you the opportunity to follow our tour through PicameLive – our new Tumblr blog, created for the occasion – on which we will upload in real time photos, videos and comments all day long. We’ll let you know when the live stars, stay tuned!