Our first best friend has been the teddy bear! During our childhood we have cuddled him, thrown him around, treaded on and sometimes also left him behind, but he has always sat in our bed or in some hidden corner of our room listening to our thoughts. Now we are adults and he will be in any dusty box, awful looking and maybe also without fur! “When you see these teddy bears and bunnies with missing noses and undone stuffing, you can’t help but think back to childhood and its earliest companions who asked for nothing and gave a lot back.” Destroyed, unstitched, blind and deaf teddy bears are the main characters of Much Loved, a series of the irish photographer Mark Nixon, who made cried also the most cynical people!
—
Il nostro primo migliore amico è stato l’orsacchiotto di peluche! Durante la nostra infanzia lo abbiamo abbracciato, fatto volare in aria, calpestato e qualche volta anche abbandonato, ma lui era sempre seduto sul nostro letto o in qualche angolo nascosto della camera per ascoltare i nostri pensieri. Ora siamo cresciuti e lui sarà in qualche vecchia scatola di cartone, in pessimo stato e magari anche col pelo consumato. Peluche distrutti, scuciti, accecati e zoppi sono i protagonisti di Much Loved, un book fotografico di Mark Nixon che ha fatto commuovere anche le persone più ciniche!
